You can make a portable for the lastest know FoFix , and can read the "Songs" folder from $HOME/.fofix/songs , for external songs

Because in some distros , now are imposible to launch the game , except if you have wine and use the windows version of the game